Wochenends Update

Gestern wurde wieder fleißig gewerkelt.
Da die Bodengruppe nun beinahe fertig ist, haben wir uns endlich einmal dem Häuschen zugewendet. Aber seht selbst...

___________________

Weekends Update

Yesterday was busy again.
As the pan is nearly done, we eventually focused on the body. But have a look yourself...

Lange nix Neues

Liebe Leser,
lange gab es hier nichts Neues. Das soll sich nun Ändern. Studium, durchpaukte Nächte und Klausurenstress haben nun ein Ende. Stattdessen gibt es jetzt einen neuen Job und irgendwie noch weniger Zeit ... Großartig. Aber es geht seit ein paar Samstagen wieder in kleinen Schritten vorwärts und die Bodengruppe sieht schon wirklich ganz ansehnlich aus. Pedale, Stoßdämpfer, Schaltung, Handbremse, etc. sind da. Um es kurz zu machen: Es fehlen eigentlich nur noch die Bremsleitungen und die Dämmmatten und dann wäre dieser Meilenstein geschafft.

____________________

Long time no see

Dear reader,
no news for quite some time. That is about to change now! Studies, sleepless nights and examination stress have come to an end. Instead of that, I am having a new job now and even less time than before … great. However, for some Saturdays, we are going on in little steps and the pan does look somewhat nice indeed! Pedals, dampers, shifter, parking break, etc. are in place. To make a long story short: braking pipes and damping are still missing until this milestone is reached!


Bilder anklicken für größere Version // click the pics for larger view!