Arbeitswoche

Das war eine erfolgreiche Woche bisher! Ich habe es geschafft jeden Abend pünktlich das Büro zu verlassen und mich einer weiteren Herausforderung zu stellen: Dem Kampf gegen die untere Seite des hinteren Kofferraumboden. Ich trat also bewaffnet mit Flex, Zopfbürste, Bremsenreiniger und dem guten alten Fertan gegen zentimeterdicken Unterbodenschutz und jahrzehnte alten Rost an. Drei Feierabende hat es gebraucht – aber ich bin als Sieger aus diesem Zweikampf hervorgegangen. Hehe. Schaut gut aus wie ich finde!!

__________________________

Working week

That was a successful week so far! I managed to leave the office in time every evening to meet another challenge The fight against the lower side of the rear luggage compartment shelf. So, armed with angle grinder, wire brush, brake cleanser and the good old Fertan I confronted centimetres of undersealant and decades of rust. It took me three nights – but I left this duell on the winning side. Hehe. Looks good!!



Der Anfang // The start

Mittendrin // inbetween

Am Ende // The finish

Sorry for crappy phone-pictures

Großer Meilenstein


Heute war ein großer Tag für mich. Ich konnte Häuschen und Bodengruppe nach langer Zeit wieder voneinander trennen, da alle Aufnahmepunkte für beide Teile nun aufeinander abgestimmt sind. Von jetzt an komme ich wunderbar an alle Ecken der Karosserie und es kann richtig vorwärts gehen. Yipiiee :-)
__________________


Huge Milestone


Today was a big day for me. I seperated pan and body again after a long time as all reference points between poth parts are now adjusted to each other. From now I can access all parts of the body easily and I can get really going now! Yippieee :-)