Ich traue mich kaum es zu schreiben, aber der Innenraum ist hochoffiziell fertig! Teppich, Himmel, Blenden, Armaturenbrett, Handschuhfach, Sitze und Bänke, alles ist drin und passt wunderbar!

Jetzt noch die hinteren Seitenscheiben einsetzen und hoffen, dass die letzten beiden Teile endlich vom Lackierer kommen (Fahrertür und Kotflügel vorne rechts), Stoßstangen und Trittbretter montieren und dann ist die alte Dame fertig! Noch 13 Tage! Das könnte was werden :-)

****

I don't really know how to say it, but the interior is completely finished! Carpet, headliner, covers, dashboard, glove box, seats and benches, all is installed and fits perfectly!

Now all that is left is to install the rear side windows, hope that the painter is finally delievering the remaining two pieces (driver side door and front right fender), install bumpers and doorsteps and the old lady will be finished! 13 days left! This could work all out :-)

Man beachte die Sitze! Alles original - nur abgebürstet, nicht mal gereinigt!
// Note the seats! All original and only brushed, not even properly cleaned!



Innen geht's weiter. Es ist jetzt fast fertig gesattelt! Das Teil oben am Himmel fehlt noch, aber der rest ist drin und sitzt auch eigentlich ganz gut!  Der hintere (original und gereinigte) Teppich ist auch eingebaut. Zumindest fast. Das Teil für den rechten Innenkotflügel scheint in den Wirren der letzten Jahre verloren gegangen zu sein :-(  Aber es schaut mit den Blenden zusammen trotzdem schon ganz fein aus! Noch 16 Tage !!

****

Continued with the interior. Headliner is pretty much done, only the upper part is still missing. But the other parts are installed and fit pretty good. The rear (original and cleaned) carpet is installed as well. At least almost. The part which covers the right inner fender seems to got lost in the chaos of the past. :-( But together with the interior covers it looks already pretty good anyhow! 16 days left !!



Ein kleines Update von heute und gestern Abend.

Das Heck ist jetzt so ziemlich fertig! Heckdeckel, Kennzeichenleuchte und Griff sind montiert und der zweite hintere Kotflügel auch! Sieht schon sehr schick aus. Außerdem kam ich beim Satteln weiter und die linke Hälfte des Himmels ist auch drin!

Noch 17 Tage!
Es fehlt noch: Fahrertür komplett; Kotflügel + Scheinwerfer vorne rechts, Rückllicht links montieren, fertig satteln. Rücksitzbank und Beifahrersitz einbauen. Sollte machbar sein!

****

Quick update von tonight and yesterday night.

The rear is pretty much complete. Rear hood, license plate light and handle are installed as well as the second rear fender. Looks pretty nice already!! I also made progress with the headliner and the left side is complete.

17 days left! Whats missing: driver side door completely, front right fender and headlight, rear light left to be installed as well as seats... should be doable!

Am Wochenende kamen die nächsten Teile vom Lackierer und so konnte ich ordentlich weitermachen am Wagen. Der Käfer hat jetzt Heckscheibe, Windschutzscheibe, Scheibenwischer, vollständiges Armaturenbrett mit allen Blenden, Zierleisten und nun auch Uhr (nur der Handschuhfachdeckel fehlt noch), Innenspiegel mit Sonnenblende, Kofferraumhaube montiert mit Zierleisten, VW Zeichen, Wolfsburgwappen, Griff und Schloß, Kotflügel hinten rechts mit Eierleuchten-Rücklicht und Kotflügel vorne links mit Scheinwerfer! Außerdem konnte ich am Himmel weitermachen und die B-Säule einkleiden. ... Das war ein langer Tag ... Noch 20 Tage! Heute Abend geht es weiter!!

****

The next parts arrived from the paintshop over the weekend. Hence, I could work a good deal on the bug the last days! It now has a rear window, windshield and wipers, completed dashboard with all covers, trim (only glove box cover still missing), interior mirror and sun visor, front hood with trim vw logo, wolfsburg crest, handle and lock, rear right fender with snowflake rear light  and front left fender with headlight! Additionally, I continued the headliner at the b-pillar. ... That was a long day ... 20 days left! Next shift tonight!!

Weiter geht's! - Noch 23 Tage! Die nächsten lackierten Teile lassen noch auf sich warten, also hieß es im Innenraum weiter machen. Und vorm Satteln kann ich mich langsam nicht mehr drücken - ich habe es lang genug versucht. :) Also los - Schritt für Schritt.

Angefangen mit der Polsterung. Schön von hinten nach vorne. Ich habe teilweise alte Polsterteile wiederverwendet und sonst mit Schaumstoff, Polsterwatte und Filz gearbeitet. Danach das erste Teil des Stoffhimmels. Mit viel Geduld und vielen Klammern Ecke für Ecke. Nur wie VW dies damals in einem Stück eingebaut hat ist mir ein absolutes Rätsel. Ich habe mich für zwei Schnitte in den unteren Ecken entschieden um keine Falten zu bekommen. Jetzt ist es schön glatt und gefällt mir! Bin gespannt auf die nächsten Teile.

****
Let's continue! - 23 days left! The next painted parts are still in the works, leaving me with only interior work left to be done. Slowly, I cannot avoid saddling the headliner anymore - I tried long enough! :) So I started - step by step

I begun with the upholstery. From rear to the front. I partially re-used old stuff, new foam, wadding and felt. This was followed by the first part of the headliner around the rear window. Corner by corner with a lot of patience and many binder clips. However, I still can't understand how VW managed back then to get this thing installed in one piece. I deceided to cut the lower corners to avoid any wrinkles. Now it's nice and smooth and i like it! Let's see how the next ones will turn out!

Nächster Schritt
So, Tür ist montiert und justiert (was ein Kampf!!) hoffentlich setzt sich die neue Dichtung noch, sodass wir keine Gewalt mehr anwenden müssen um sie zu schließen. Aber sie passt!
Tank ist auch montiert, zusammen mit neuem Benzinhahn, überholtem VDO Zubehör-Tankgeber, und originaler Kamei Benzinhahnverlängerung an originaler Kamei Fußraumablage (Bild davon liefere ich noch nach...)

Nun heißt es warten bis der Lackierer die letzten Teile bei bringt! Noch 27 Tage - das wird knapp!!

******
Next step
Door is installed and adjustet (what a fight!!) Hopefully, the new seal gets a bit better in shape so that I don't have to force the door into the lock. But anyhow, it fits...
Tank is installed as well, together with a new fuel tap, re-newed VDO aftermarket fuel gauge sender, my original Kamei fuel tap extension and my original Kamei leg room tray (I'll post a picture later)

Now i have to wait for the painter to deliver the remaining parts! 27 days left - this is going to be close!!

Doors!

Die erste Tür ist montiert und fertig. Die Elektrik ist nun soweit auch fertig. So langsam wird ein Auto aus dem ganzen Ding! Wird aber auch Zeit - noch 30 Tage!!!

****

First door is mounted, wiring pretty much done as well - slowly, this thing is turning into a car again! But that's about time - only 30 days left!!



So macht's Spaß....!

So langsam erinnert das ganze wieder an ein Auto! Das Armaturenbrett ist beinahe komplett: Lenkrad, Tacho, Zubehör VDO Benzinanzeige, Radio, Handschuhfach, Zündung, etc. - es fehlen noch ein paar Teile die noch beim Lackierer sind. Vier So-gut-wie-neue Fußmatten passend aus einem 57er sind verbaut genauso wie mein neuer, selbst angefertigter Teppich für den Fußraum und der erste Sitz :-)
Auch  bei der Elektrik macht mein Bruder gute Fortschritte - noch ist nicht alles angeklemmt, aber es passt schon ganz gut!
Die Zeit rennt -bis zum  7.7. ist es nicht mehr lange hin, aber so kann das was werden...

*******

That's fun..!

Slowly the whole thing starts to resemble a car again! Dashboard is almost complete: Steering wheel, speedo, aftermarket VDO fuel gauge, radio, glove box, ignition, etc... only a few parts missing which are still at the paint shop. Four as-good-as-new floormatts from a 57 are installed as well as my new, self-made carpet for the front area and the first seat :-)
The electric system is making progress too. My brother has almost everything wired and it seems to fit quite well!
Time is running - not much left til July 7th, but with this speed we can make it ....