Tuesday, May 15, 2007

Tranny-Time:

Heute ging es dem Getriebe an den Kragen!
Die erste Herausforderung war es mal wieder 50 (-nein: 49) Jahre Siff zu entfernen. ...urgs...
Danach drehte es sich darum die Achsschrauben an den Bremstrommeln zu lösen um die Achsrohre zu entfernen. Sie haben gekämpft! Aber irgendwann war der Schlagschrauber doch stärker :-)
________
Tranny-Time:

The tranny was in for it today!
The first challenge was again to remove 50 (- nope: 49) years of grease. ...yack...
Afterwards everything turned around the screws on the drums that hold the axle. They fought! However, even they had to give up somewhen. The impact wrench was stronger :-)

... I like the shiny new screws :-)))

No comments: