Wednesday, April 14, 2010

Ein kleiner Schritt für die Menschheit, aber ein großer Schritt für….

Endlich gibt es einmal wieder etwas Vernünftiges zu berichten. Nach ziemlich genau zwei Jahren habe ich die Teile der hinteren Radkästen restauriert und zum Einbau vorbereitet. Ich habe mich dafür entschieden die Originalteile wieder aufzuarbeiten, da die Reperaturbleche mir überhaupt nicht gefallen haben. Dort ist z.B. das runde Loch für die Stoßdämpfer eckig wie bei späteren Modellen…

_____________________

A small step for mankind, but a huge step for ….

Finally, there is something useful to tell. After pretty much two years, I finally restored the parts for the rear wheel cases and made them ready to go back in place. I decided to refurbish the original parts, as I don’t like the quality of the repair sheets. There you get for example a square whole like from later models instead of a round one for the shocks …



entrostet, entlackt, geschweißt und grundiert //
rust and color removed, welded and primered


Während der Arbeit: Neue Schweißlöcher .... //
Work in Progress: New holes for weld spots....


Und schließlich: Nummer eins //
And finally: number one

Und Nummer zwei //
and number two


I like them :-)

No comments: