The extraordinary well looking seats motivated me to take a closer look at another wrapped up part: the steering wheel. Maybe another "as new" part?
--
Die extrem gut aussehende Innenausstattung motivierte mich, mir ein weiteres eingepacktes Teil vorzuknöpfen: das Lenkrad. Vielleicht auch so-gut-wie-neu?
Noch eingepackt
// still wrapped up
Ein kleiner schock. Nichts mit wie-neu, sondern ziemlich zugedreckt und siffig
// a little shock: Not as-new at all, but pretty dirty and greasy
Aber nach knapp 20 Minuten putzen mit Badreiniger schon ganz hübsch
// But after some 20 minutes cleaning with bathroom cleaner already quite nicely
Am Rand gibt es ein paar Abnutzungen, aber das zählt als Patina
// Some abrasion on the edge, but that counts as patina
No comments:
Post a Comment