The black '58

Ich konnte nicht länger warten und habe mich heute um die restliche Innenausstattung gekümmert und die Sitze ausgepackt. Das ist schon ein wenig wie Geschenke öffnen an Weihnachten :-)

------

Couldn't wait any longer and took care of the remaining interior parts today. Unwrapping the seats was a little bit like opening christmas presents :-)

Siffige Fellbezüge // filthy fur covers

 Rote Kunstleder-Stoff Sitzbezüge, bereits geflickt //
Red leather imitation seat covers, already repaired

zum vorschein kommt schönes, blaues stoffmuster
// and, here comes the nice blue fabric

Ein bißchen staubig, aber wirklich wie neu!! :-) :-)
// A little dusty, but really like new!! :-) :-)

Auch von hinten picobello // even the rear impeccable!

Das Stoffmuster ist wirklich schön // the fabric is really nice

Auf jedem Sitzteil findet sich eine aufgemalte Nummer 796 oder 706
// Every piece comes with a painted on number. must be 796 or 706

Auspacken der Rücksitzbank // Unpacking the rear seats

Rückseite zeigt schon blaue Farbe // Back side shows the blue colour

total sauber // totally clean 

Auch die Sitzfläche // Even the seating area

Alles in allem bin ich schwer beeindruckt und freue mich riesig darauf die Teile einzubauen!
Kein Brandloch, keine Flecken, keine Risse - lediglich ein wenig Staub! :-)
// All together, I am really impressed and am really looking forward to putting them in! No burnt holes, no spots, no cuts - just a little dust! :-)